投稿 评论 顶部
 手机版 | 登陆 | 注册 | 留言 | 设首页 | 加收藏

用Subtitle Edit把sub字幕转成srt或ass字幕教程

佚名 软件教程
有很多时候我们下载的是sub字幕,但是由于一些播放器不支持,可能我们需要把字幕换成srt或ass格式的字幕,相信很多用户还不知道如何转换,其实我们可以使用一款软件 Subtitle Edit轻松的转换字幕格式。

字幕格式转换教程如下:


1、首先去下载一个Subtitle Edit,小编已经准备好了,点击连接下载。

  2、安装完毕后打开程序,默认是英语界面,可以点击Options-Choose language修改成中文。
 

3、如下图,我们已经转换成了中文版

Subtitle Edit(字幕编辑)
 3、然后我们把需要转换的SUB字幕拖入程序界面,也可以以文件——打开的方式来打开。
 


4、出现提示,点是;
 
 5、OCR方式改成“使用图像比较 OCR”
 
 6、新建一个图像数据库,名称可以随意去一个,比如国语。

把图像数据库切换到国务并把最大容错比调整到15(弹性调整,如果认错字就调小点).

其他设置可以不必改了。





 6、点击“开始OCR”开始转换工作。

 

 7、现在开始你需要一个一个字的匹配输入,没错!这会是一个挺大的工作量。

但是这只是刚开始而已,只要你输入过一次(或几次)同一个字的匹配图像后,系统就会记住他们,以后再遇到同样的字的时候系统就是自动匹配。
 


 8、如果遇到只有半个字的情况,你只需要按下快捷键“Alt+→”就可以向右扩展了。

扩展完毕,输入正确的字,在点确定或按快捷键“Alt+O”继续下一个字。




 

等到字幕匹配完毕后,再点击右下角的确定。



 10、这样sub的字幕就被提取出来了,需要的话你可以检查一下哪里没有出错。

最后,点击保存图标将字幕保存成srt或ass格式。



 

到这里,小编分享的用Subtitle Edit把sub字幕转成srt或ass字幕教程,还有其中一些编辑的技巧就分享到这里了,喜欢的朋友不妨收藏一下,以备后用。