不解藏踪迹的解是什么意思

古诗词是中华文化中很独特的一种文体，有特殊的格式和韵律，每一句话、每一个字也有它不同的含义，那么诗句“不解藏踪迹”中的“解”是什么意思呢？今天就一起来学习一下吧。

简要回答

“不解藏踪迹”中的“解”是了解、知道的意思，整句诗翻译成白话文就是“不知道怎么掩藏踪迹”。

详细内容

• 01

  “不解藏踪迹”出自唐代诗人白居易的《池上》，其中的“解”是多音字，在本首诗句中读音为【jiě】，是了解、知道的意思。

• 02

  《池上》是唐代诗人白居易创作的五言绝句组诗作品，分别有两首，所以也称之为《池上二绝》，是白居易时任太子少傅分司东都洛阳，一日游于池边时所作。

• 03

  《池上 · 其一》
  山僧对棋坐，局上竹阴清。
  映竹无人见，时闻下子声。
  
  译文：两个僧人坐着下围棋，竹树树阴遮盖了棋盘。再无他人能在竹林外见到他们，人们在竹林外的话可以听到两位僧人微小的落子声。

• 04

  《池上 · 其二》
  小娃撑小艇，偷采白莲回。
  不解藏踪迹，浮萍一道开。
  
  译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

• 05

  名家评价：
  徐增《而庵说唐诗》：“‘不解藏踪迹’，‘不解’妙。乐天心中正喜其不解，若解则不采莲，浮萍中又安得有此一道天光哉！此种诗，着不得一些拟议，犹之西子面上着不得一些脂粉。今人胸中不干净，那有此好诗作出来？”